14And Abram having heard that Lot his nephew had been taken captive, numbered his own home-born servants three hundred and eighteen, and pursued after them to Dan.
15And he came upon them by night, he and his servants, and he struck them and pursued them as far as Choba, which is on the left of Damascus.
16And he recovered all the cavalry of Sodom, and he recovered Lot his nephew, and all his possessions, and the women and the people.
17And the king of Sodom went out to meet him, after he returned from the slaughter of Chodollogomor, and the kings with him, to the valley of Saby; this was the plain of the kings.
18And Melchisedec king of Salem brought forth loaves and wine, and he was the priest of the most high God.
19And he blessed Abram, and said, Blessed be Abram of the most high God, who made heaven and earth,
20and blessed be the most high God who delivered your enemies into your power. And Abram gave him the tithe of all.
Deuteronomy 1.8-11, 15-17
(Vespers, Fathers)
8Behold, God has delivered the land before you; go in and inherit the land, which I swore to your fathers, Abraam, and Isaac, and Jacob, to give it to them and to their seed after them.
9And I spoke to you at that time, saying, I shall not be able by myself to bear you.
10The Lord your God has multiplied you, and, behold, you⌃ are today as the stars of heaven for multitude.
11The Lord God of your fathers add to you a thousand-fold more than you are, and bless you as he has spoken to you.
15So I took of you wise and understanding and prudent men, and I set them to rule over you as rulers of thousands, and rulers of hundreds, and rulers of fifties, and rulers of tens, and officers to your judges.
16And I charged your judges at that time, saying, Hear causes between your brethren, and judge rightly between a man and his brother, and the stranger that is with him.
17You shall not have respect to persons in judgment, you shall judge small and great equally; you shall not shrink from before the person of a man, for the judgment is God's; and whatever matter shall be too hard for you, you⌃ shall bring it to me, and I will hear it.
Deuteronomy 10.14-21
(Vespers, Fathers)
14Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to the Lord your God, the earth and all things that are in it.
15Only the Lord chose your fathers to love them, and he chose out their seed after them, even you, beyond all nations, as at this day.
16Therefore you⌃ shall circumcise the hardness of your heart, and you⌃ shall not harden your neck.
17For the Lord your God, he is God of gods, and the Lord of lords, the great, and strong, and terrible God, who does not accept persons, nor will he by any means accept a bribe:
18executing judgment for the stranger and orphan and widow, and he loves the stranger to give him food and raiment.
19And you⌃ shall love the stranger; for you⌃ were strangers in the land of Egypt.
20You shall fear the Lord your God, and serve him, and shall cleave to him, and shall swear by his name.
21He is your boast, and he is your God, who has wrought in the midst of you these great and glorious things, which your eyes have seen.
3[1] Kings 8.22-23, 27-30
(Vespers, St Vladimir)
22And Solomon stood up in front of the altar before all the congregation of Israel; and he spread out his hands toward heaven:
23and he said, Lord God of Israel, there is no God like you in heaven above and on the earth beneath, keeping covenant and mercy with your servant who walks before you with all his heart;
27But will God indeed dwell with men upon the earth? if the heaven and heaven of heavens will not suffice you, how much less even this house which I have built to your name?
28Yet, O Lord God of Israel, you shall look upon my petition, to hear the prayer which your servant prays to you in your presence this day,
29that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place which you said, My name shall be there, to hear the prayer which your servant prays at this place day and night.
30And you shall listen to the prayer of your servant, and of your people Israel, which they shall pray toward this place; and you shall hear in your dwelling-place in heaven, and you shall do and be gracious.
Isaiah 61.10-62.5
(Vespers, St Vladimir)
10and they shall greatly rejoice in the Lord. Let my soul rejoice in the Lord; for he has clothed me with the robe of salvation, and the garment of joy: he has put a mitre on me as on a bridegroom, and adorned me with ornaments as a bride.
11And as the earth putting forth her flowers, and as a garden its seed; so shall the Lord, even the Lord, cause righteousness to spring forth, and exultation before all nations.
1For Sion's sake I will not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as light, and my salvation burn as a torch.
2And the Gentiles shall see your righteousness, and kings your glory: and one shall call you by a new name, which the Lord shall name.
3And you shall be a crown of beauty in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of your God.
4And you shall no more be called Forsaken; and your land shall no more be called Desert: for you shall be called My Pleasure, and your land Inhabited: for the Lord has taken pleasure in you, and your land shall be inhabited.
5And as a young man lives with a virgin, so shall your sons dwell in you: and it shall come to pass that as a bridegroom will rejoice over a bride, so will the Lord rejoice over you.
Isaiah 60.1-16
(Vespers, St Vladimir)
1Be enlightened, be enlightened, O Jerusalem, for your light is come, and the glory of the Lord is risen upon you.
2Behold, darkness shall cover the earth, and there shall be gross darkness on the nations: but the Lord shall appear upon you, and his glory shall be seen upon you.
3And kings shall walk in your light, and nations in your brightness.
4Lift up your eyes round about, and behold your children gathered: all your sons have come from far, and your daughters shall be borne on men's shoulders.
5Then shall you see, and fear, and be amazed in your heart; for the wealth of the sea shall come round to you, and of nations and peoples; and herds of camels shall come to you,
6and the camels of Madiam and Gaepha shall cover you: all from Saba shall come bearing gold, and shall bring frankincense, and they shall publish the salvation of the Lord.
7And all the flocks of Kedar shall be gathered, and the rams of Nabaeoth shall come; and acceptable sacrifices shall be offered on my altar, and my house of prayer shall be glorified.
8Who are these that fly as clouds, and as doves with young ones to me?
9The isles have waited for me, and the ships of Tharsis among the first, to bring your children from afar, and their silver and their gold with them, and that for the sake of the holy name of the Lord, and because the Holy One of Israel is glorified.
10And strangers shall build your walls, and their kings shall wait upon you: for by reason of my wrath I struck you, and by reason of mercy I loved you.
11And your gates shall be opened continually; they shall not be shut day nor night; to bring in to you the power of the Gentiles, and their kings as captives.
12For the nations and the kings which will not serve you shall perish; and those nations shall be made utterly desolate.
13And the glory of Libanus shall come to you, with the cypress, and pine, and cedar together, to glorify my holy place.
14And the sons of them that afflicted you, and of them that provoked you, shall come to you in fear; and you shall be called Sion, the city of the Holy One of Israel.
15Because you have become desolate and hated, and there was no helper, therefore I will make you a perpetual gladness, a joy of many generations.
16And you shall suck the milk of the Gentiles, and shall eat the wealth of kings: and shall know that I am the Lord that saves you and delivers you, the Holy One of Israel.
John 20.1-10
(7th Matins Gospel)
1Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw that the stone had been taken away from the tomb.
2Therefore she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!”
3Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
4They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.
5Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying there; yet he didn’t enter in.
6Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
7and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
8So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
9For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead.
10So the disciples went away again to their own homes.
Romans 15.1-7 (Epistle)
1Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
2Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
3For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”
4For whatever things were written before were written for our learning, that through perseverance and through encouragement of the Scriptures we might have hope.
5Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,
6that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
Hebrews 13.7-16
(Epistle, Fathers)
7Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
8Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
9Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.
10We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.
11For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.
12Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
13Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
14For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.
15Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
16But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
Galatians 1.11-19
(Epistle, St Vladimir)
11But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
12For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
13For you have heard of my way of living in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God and ravaged it.
14I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
15But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace,
16to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,
17nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.
18Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.
19But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’s brother.
Matthew 9.27-35 (Gospel)
27As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, “Have mercy on us, son of David!”
28When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.”
29Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.”
30Then their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”
31But they went out and spread abroad his fame in all that land.
32As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
33When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
34But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.”
35Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
John 17.1-13
(Gospel, Fathers)
1Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;
2even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.
3This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
4I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
5Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.
6“I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
7Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
8for the words which you have given me I have given to them; and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.
9I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.
10All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
11I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.
12While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.
13But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
John 10.1-9
(Gospel, St Vladimir)
1“Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber.
2But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
3The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
4Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.
5They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”
6Jesus spoke this parable to them, but they didn’t understand what he was telling them.
7Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door.
8All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.
9I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture.
Commemorations
Holy Equal-to-the-Apostles Great Prince Vladimir (in holy baptism Basil), enlightener of the Russian Land (1051)
Though his grandmother, Queen Olga, had been a Christian, his father Svyatoslav reverted to paganism, and Prince Vladimir spent the early part of his life believing and living the beliefs of the pagan Russian people. But he sought for something more, and sent emissaries to study the faiths of the Jews, the Muslims, the Western Christians and the Orthodox. After attending services in Agia Sophia in Constantinople, they told him ‘We knew not if we were on earth or in heaven,’ and Prince Vladimir determined to embrace the Christian faith. He was baptised in Cherson in 988, receiving the name Basil. “He came forth from the font not only healed of a blindness lately afflicting him, but also from being passionate and warlike, he became meek, peaceable, and exceedingly godly.” (Great Horologion). He married Princess Anna, sister of the Emperor, and returned home with a retinue of priests from Constantinople. He immediately set about building a Christian nation: casting down the idols, baptizing the people, and establishing a Christian government. His legislation for his recently barbarian nation was modeled on the Gospel, and in its conformity to Christ’s commandments exceeded even the other Christian nations of the time. He reposed in peace in 1015, leaving behind a kingdom that grew to be the largest Orthodox nation in the world.
Holy Martyrs Cyricus and His Mother Julitta (304)
“Holy Julitta was of noble birth. She was widowed young, and left with a newborn child, Cyricus. She lived in Iconium, a city of Lycaonia, and was a very devout Christian. She had her son baptised immediately after his birth and, when he was three years old, instructed him in the Faith and taught him to pray insofar as a child of that age is capable of learning. When Diocletian launched a persecution of Christians, much innocent blood was shed in the city of Iconium. Julitta took her son and hid from the wrath of the pagans in the town of Seleucid, but things were no better there. Julitta was arrested as a Christian and brought to trial. Seeing Julitta so courageously proclaim her faith in the Lord Jesus, the judge, to distress her and make her waver, took the child in his arms and began to kiss it. But Cyricus shouted: ‘I am a Christian; let me go to my mother!’, and he began to scratch the judge, turning his face away from him. The judge was furious, threw the child to the ground and kicked it, and the child rolled down the stone steps and gave his holy and innocent soul to God. Seeing how Cyricus suffered before her, Julitta was filled with joy and gave thanks to God that her son had been counted worthy of the wreath of martyrdom. After harsh torture, Julitta was beheaded, in the year 304. The relics of Ss Cyricus and Julitta have wonderworking power to this day. A part of the relics of these saints is to be found in Ochrid, in the Church of the Holy Mother of God, the Healer.” (Prologue. In the Prologue, the name of Cyricus is spelled “Cerycus.” It is changed here for consistency with other sources.)