Orthodox Calendar

Sept. 4, 2023
Monday of the 14th week after Pentecost

No Fast

Commemorations

  • Martyr Agathonicus and Companions
  • Holy Martyr Eulalia of Barcelona (303)
  • Holy New Martyr Gorazd, Bishop of Slovakia and the Czech Lands (1942) (August 22 OC)

Scripture Readings (KJV)

2 Corinthians 12.10-19 (Epistle)

10Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.

11I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. 12Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. 13For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong. 14Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children. 15And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved. 16But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. 17Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? 18I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps? 19Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

Mark 4.10-23 (Gospel)

10And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable. 11And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: 12That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them. 13And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

14The sower soweth the word. 15And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts. 16And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness; 17And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended. 18And these are they which are sown among thorns; such as hear the word, 19And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 20And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

21And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? 22For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. 23If any man have ears to hear, let him hear.

Commemorations

Martyr Agathonicus and Companions

He lived in Nicomedia, where he turned many pagans from their idolatry to faith in Christ. For this he and several companions were seized, beaten, bound, and taken to Byzantium. On the way, several of Agathonicus’ companions died from their harsh treatment. The survivors, including Agathonicus himself, were taken to Selyvria in Thrace, where they were tortured before the Emperor himself, then beheaded.

Holy Martyr Eulalia of Barcelona (303)

She was born of Christian parents in Barcelona, and dedicated herself to a life of holiness, taking Christ as her bridegroom. When the persecutor Dacian came to Barcelona, Eulalia secretly left her parents’ house by night and came before Dacian, denouncing him in front of many witnesses as a murderer of the innocent, and publicly confessing her faith in Christ. The wicked Dacian had her stripped and beaten, then tied to a tree in the form of a cross, and ordered that her flesh be burned with torches. When her torturer mockingly asked ‘Where is your Christ to save you?’ she answered ‘He is here with me; you cannot see Him because of your impurity.’ When the holy Eulalia died at last under torture, the people saw a white dove fly from her mouth. An unseasonable snowstorm then covered her naked body like a white garment.

Holy New Martyr Gorazd, Bishop of Slovakia and the Czech Lands (1942) (August 22 OC)

He was born in 1879 in Moravia and given the name Matthew Pavlik. He became a Roman Catholic priest, active in a movement for reform within the Roman Catholic Church. When Czechoslovakia became an independent state in 1919, about 800,000 Christians, including Fr Matthew, approached Bishop Dositheus of the Orthodox Patriarchate of Serbia, asking to be received into the Orthodox faith. Father Matthew was received into the Church in 1920; a year later was made Bishop of the Orthodox of Moravia and Silesia by Patriarch Demetrius of Serbia, and was named for St Gorazd, a disciple of St Methodius (July 27). Though many of the original ‘reform’ leaders turned back, finding the demands of Orthodoxy too difficult, Bishop Gorazd labored mightily for the restoration of Orthodoxy in Czechoslovakia: he established eleven parishes, translated the divine services into Czech, and published a Czech Prayer Book.

During the Second World War, two priests of the Orthodox Cathedral in Prague were arrested because some of the Czech resistance had taken refuge in the Cathedral. It was clear that the Nazis were planning retaliation against the entire Orthodox Church. Bishop Gorazd presented himself to the Nazis and, to save his priests, took full responsibility for the events in the Cathedral. He was arrested, tortured and finally shot on September 4 1942 (August 22 OC). Despite his selfless sacrifice, the Orthodox Church was severely persecuted by the Nazis: all the churches were closed and the priests sent to concentration camps in Germany.

Saint Gorazd was glorified by the Church of Serbia in 1961 and by the Patriarchate of Constantinople in 1987.