Orthodox Calendar

Sept. 4, 1980
Thursday of the 15th week after Pentecost

No Fast

Commemorations

Scripture Readings

Galatians 3.23-4.5 (Epistle)

23But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. 24So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith. 25But now that faith has come, we are no longer under a tutor. 26For you are all children of God, through faith in Christ Jesus. 27For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. 28There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. 29If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.

1But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all, 2but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. 3So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world. 4But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, 5that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption as children.

Mark 6.30-45 (Gospel)

30The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught. 31He said to them, “Come away into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. 32They went away in the boat to a deserted place by themselves. 33They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him. 34Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things. 35When it was late in the day, his disciples came to him and said, “This place is deserted, and it is late in the day. 36Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

37But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them something to eat?”

38He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”

39He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass. 40They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. 41He took the five loaves and the two fish; and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all. 42They all ate and were filled. 43They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. 44Those who ate the loaves were five thousand men.

45Immediately he made his disciples get into the boat and go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.

Commemorations

Martyr Agathonicus and Companions

He lived in Nicomedia, where he turned many pagans from their idolatry to faith in Christ. For this he and several companions were seized, beaten, bound, and taken to Byzantium. On the way, several of Agathonicus’ companions died from their harsh treatment. The survivors, including Agathonicus himself, were taken to Selyvria in Thrace, where they were tortured before the Emperor himself, then beheaded.

Holy Martyr Eulalia of Barcelona (303)

She was born of Christian parents in Barcelona, and dedicated herself to a life of holiness, taking Christ as her bridegroom. When the persecutor Dacian came to Barcelona, Eulalia secretly left her parents’ house by night and came before Dacian, denouncing him in front of many witnesses as a murderer of the innocent, and publicly confessing her faith in Christ. The wicked Dacian had her stripped and beaten, then tied to a tree in the form of a cross, and ordered that her flesh be burned with torches. When her torturer mockingly asked ‘Where is your Christ to save you?’ she answered ‘He is here with me; you cannot see Him because of your impurity.’ When the holy Eulalia died at last under torture, the people saw a white dove fly from her mouth. An unseasonable snowstorm then covered her naked body like a white garment.

Holy New Martyr Gorazd, Bishop of Slovakia and the Czech Lands (1942) (August 22 OC)

He was born in 1879 in Moravia and given the name Matthew Pavlik. He became a Roman Catholic priest, active in a movement for reform within the Roman Catholic Church. When Czechoslovakia became an independent state in 1919, about 800,000 Christians, including Fr Matthew, approached Bishop Dositheus of the Orthodox Patriarchate of Serbia, asking to be received into the Orthodox faith. Father Matthew was received into the Church in 1920; a year later was made Bishop of the Orthodox of Moravia and Silesia by Patriarch Demetrius of Serbia, and was named for St Gorazd, a disciple of St Methodius (July 27). Though many of the original ‘reform’ leaders turned back, finding the demands of Orthodoxy too difficult, Bishop Gorazd labored mightily for the restoration of Orthodoxy in Czechoslovakia: he established eleven parishes, translated the divine services into Czech, and published a Czech Prayer Book.

During the Second World War, two priests of the Orthodox Cathedral in Prague were arrested because some of the Czech resistance had taken refuge in the Cathedral. It was clear that the Nazis were planning retaliation against the entire Orthodox Church. Bishop Gorazd presented himself to the Nazis and, to save his priests, took full responsibility for the events in the Cathedral. He was arrested, tortured and finally shot on September 4 1942 (August 22 OC). Despite his selfless sacrifice, the Orthodox Church was severely persecuted by the Nazis: all the churches were closed and the priests sent to concentration camps in Germany.

Saint Gorazd was glorified by the Church of Serbia in 1961 and by the Patriarchate of Constantinople in 1987.