1The memory of a just man is praised, and the Lord’s blessing is upon his head. Blessed is one who has found wisdom; a mortal who knows understanding. To import her is better than treasures of gold and silver. She is more valuable than precious stones; nothing of value equals her worth. Justice proceeds from her mouth; she bears law and mercy on her tongue. Therefore, my children, listen to me, for I speak weighty things. And blessed is the one who keeps my ways. For my goings out are the goings out of life, and favour is prepared from the Lord. Therefore I exhort you, and utter my voice to the children of humankind. Because I, Wisdom, have prepared counsel, knowledge and understanding. I have called on them. Counsel and sureness are mine; prudence is mine, strength is mine. I love those who are my friends, while those who seek me will find grace. You innocent, then, understand cunning; you untaught, take it to heart. Listen to me, for I will speak weighty things, and I will open right things from my lips. Because my throat will meditate truth; lying lips are abominable before me. All the words of my mouth are with justice, there is nothing crooked in them nor twisted. They are all straight for those who understand, and right for those who find knowledge. For I teach you what is true, that your hope may be in the Lord and that you may be filled with spirit.
Proverbs 10.31-11.12 (Vespers)
31The mouth of the righteous drops wisdom: but the tongue of the unjust shall perish.
32The lips of just men drop grace: but the mouth of the ungodly is perverse.
1False balances are an abomination before the Lord: but a just weight is acceptable to him.
2Wherever pride enters, there will be also disgrace: but the mouth of the lowly meditates wisdom.
3When a just man dies he leaves regret: but the destruction of the ungodly is speedy, and causes joy.
4Possessions will not profit in a day of wrath, but righteousness will deliver from death.
5Righteousness traces out blameless paths: but ungodliness encounters unjust dealing.
6The righteousness of upright men delivers them: but transgressors are caught in their own destruction.
7At the death of a just man his hope does not perish: but the boast of the ungodly perishes.
8A righteous man escapes from a snare, and the ungodly man is delivered up in his place.
9In the mouth of ungodly men is a snare to citizens: but the understanding of righteous men is prosperous.
10In the prosperity of righteous men a city prospers: but by the mouth of ungodly men it is overthrown.
11At the blessing of the upright a city shall be exalted.
12A man void of understanding sneers at his fellow citizens: but a sensible man is quiet.
Wisdom of Solomon 4.7-15 (Vespers)
7But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.
8For honorable age is not that which stands in length of time, nor that is measured by number of years.
9But wisdom is the gray hair to men, and an unspotted life is old age.
10He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.
11Yes speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit decieve his soul.
12For the bewitching of naughtiness does obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence does undermine the simple mind.
13He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time:
14For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked.
15This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he has respect to his chosen.
John 10.1-9
(Matins Gospel)
1“Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber.
2But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
3The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
4Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.
5They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”
6Jesus spoke this parable to them, but they didn’t understand what he was telling them.
7Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door.
8All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.
9I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture.
Acts 28.1-31 (Epistle)
1When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.
2The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire and received us all, because of the present rain and because of the cold.
3But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened on his hand.
4When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”
5However he shook off the creature into the fire, and wasn’t harmed.
6But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds and said that he was a god.
7Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us and courteously entertained us for three days.
8The father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.
9Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.
10They also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board the things that we needed.
11After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose figurehead was “The Twin Brothers.”
12Touching at Syracuse, we stayed there three days.
13From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,
14where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
15From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.
16When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
17After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,
18who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
19But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
20For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”
21They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.
22But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”
23When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
24Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.
25When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,
26saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.
27For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’
28“Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”
29When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
30Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,
31preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
1 Thessalonians 4.13-17
(Epistle, Departed)
13But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope.
14For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
15For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.
16For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first,
17then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
47The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
48As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
49As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.
50Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.
51Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
52in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
53For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.
54But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.”
55“Death, where is your sting? Hades, where is your victory?”
56The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
57But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
Hebrews 7.26-8.2
(Epistle, Saints)
26For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
27who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.
28For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints a Son forever who has been perfected.
1Now in the things which we are saying, the main point is this: we have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
2a servant of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched, not man.
John 21.15-25 (Gospel)
15So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”
16He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.”
17He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
18Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”
19Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.”
20Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”
21Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”
22Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”
23This saying therefore went out among the brothers that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”
24This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
25There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written.
John 5.24-30
(Gospel, Departed)
24“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.
25Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.
26For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
27He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
28Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice
29and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
30I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.
John 6.35-39
(Gospel, Departed, variant)
35Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.
36But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.
37All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
38For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
39This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
Matthew 5.14-19
(Gospel, Saints)
14“You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.
15Neither do you light a lamp and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.
16Even so, let your light shine before men, that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven.
17“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.
18For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.
19Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.
Commemorations
Holy Equals-to-the-Apostles Methodius (885) and Cyril (869), first teachers of the Slavs
The two saints were brothers, born in Thessalonica. St Methodius, the elder brother, served as a soldier for ten years before becoming a monk. Cyril was librarian at the Hagia Sophia in Constantinople; then he too became a monk.
Their first missionary work was not among the Slavs: When the king of the Khazars (a Mongol people who then inhabited much of what is now Russia) petitioned the Emperor Michael to sent teachers to instruct his people, the Emperor chose Cyril and Methodius as his emissaries. They converted the Khazar king to the Christian faith, along with many of his nobles and commoners.
When King Rostislav of Moravia likewise sought teachers of the Christian faith, Cyril and Methodius were again sent forth. This time they devised an alphabet for the Slavic language and used it to translate many of the Greek service books into the language of the people. (In theory, the Orthodox people have always been privileged to hear the Church’s services in their own tongue, though often attachment to dead languages has prevented this ideal from becoming reality.) Both brothers were repeatedly attacked by Germanic priests of the region, who opposed the use of the common tongue in the liturgy. At different times, both brothers were forced to appeal for exoneration and protection to the Pope of Rome, who supported them warmly each time.
After the two Saints reposed, attacks on their work continued, and their disciples were eventually driven from Moravia. The disciples, fleeing southward, found a warmer welcome among the southern Slavic peoples, and their work bore much fruit in Bulgaria (including modern-day Serbia) and other countries. And, of course, the alphabet that they devised, called Cyrillic after St Cyril, remains the standard alphabet of both the Slavonic service books of the Church and the Slavic languages of today.
Holy Hieromartyr Mocius (288? 295?)
“The holy Hieromartyr Mocius, who was of Roman parents, lived during the reign of Diocletian, and was a priest in Amphilopolis of Thrace. One day as the idolaters were assembled, and the Proconsul Laodicius was offering sacrifice to Dionysius, Mocius entered the temple and overturned the altar. After many torments, through which he was preserved whole by grace divine, he was sent to Byzantium, where he was beheaded about the year 288. Saint Constantine the Great built a magnificent church in honour of Saint Mocius in Constantinople, where his holy relics were enshrined. He is one of the Holy Unmercenaries.” (Great Horologion)
The Prologue and St Herman Calendar give the date of his repose as 295.