1James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
2Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
3knowing that the testing of your faith produces endurance.
4Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
5But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.
6But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
7For that man shouldn’t think that he will receive anything from the Lord.
8He is a double-minded man, unstable in all his ways.
9Let the brother in humble circumstances glory in his high position;
10and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
11For the sun arises with the scorching wind and withers the grass; and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So the rich man will also fade away in his pursuits.
12Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.
James 1.13-27
(Vespers, St Mark)
13Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.
14But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.
15Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.
16Don’t be deceived, my beloved brothers.
17Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation nor turning shadow.
18Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
19So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;
20for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God.
21Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.
22But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.
23For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;
24for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
25But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
26If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.
27Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
James 2.1-13
(Vespers, St Mark)
1My brothers, don’t hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ with partiality.
2For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in,
3and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”
4haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
5Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?
6But you have dishonored the poor man. Don’t the rich oppress you and personally drag you before the courts?
7Don’t they blaspheme the honorable name by which you are called?
8However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.
9But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
10For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
11For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law.
12So speak and so do as men who are to be judged by the law of freedom.
13For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Matthew 28.16-20
(1st Matins Gospel)
16But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.
17When they saw him, they bowed down to him; but some doubted.
18Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
19Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
20teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
Acts 5.12-20 (Epistle)
12By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch.
13None of the rest dared to join them; however, the people honored them.
14More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
15They even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at least his shadow might overshadow some of them.
16The multitude also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits; and they were all healed.
17But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy
18and laid hands on the apostles, then put them in public custody.
19But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,
20“Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”
1 Peter 5.6-14
(Epistle, St Mark)
6Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,
7casting all your worries on him, because he cares for you.
8Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
9Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
10But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
11To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
12Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
13She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son.
14Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
John 20.19-31 (Gospel)
19When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle and said to them, “Peace be to you.”
20When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
21Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.”
22When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!
23If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”
24But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn’t with them when Jesus came.
25The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”
26After eight days, again his disciples were inside and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the middle, and said, “Peace be to you.”
27Then he said to Thomas, “Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don’t be unbelieving, but believing.”
28Thomas answered him, “My Lord and my God!”
29Jesus said to him, “Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen and have believed.”
30Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;
31but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
Mark 6.7-13
(Gospel, St Mark)
7He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
8He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
9but to wear sandals, and not put on two tunics.
10He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
11Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”
12They went out and preached that people should repent.
13They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick and healed them.
Commemorations
Holy Apostle and Evangelist Mark (68?)
“Mark was an idolater from Cyrene of Pentapolis, which is near Libya. Having come to the Faith of Christ through the Apostle Peter, he followed him to Rome. While there, at the prompting of Peter himself and at the request of the Christians living there, he wrote his Gospel in Greek… Afterwards, travelling in Egypt, he preached the Gospel there and was the first to establish the Church in Alexandria. The idolators, unable to bear his preaching, seized him, bound him with ropes, and dragged him through the streets until he, cut to pieces on rocks, gave up his soul. It is said that he completed his life in martyrdom about the year 68. He is depicted in holy icons with a lion next to him, one of the living creatures mentioned by Ezekiel (1:10), and a symbol of Christ’s royal office, as St Irenaeus of Lyons writes.” (Great Horologion)
Saint Ananias, Second Bishop of Alexandria (1st c.)
When St Mark the Apostle first came to Alexandria, he tore one of his shoes and took it to a cobbler. While the cobbler, whose name was Ananias, was working, he drove his awl through his hand, injuring himself badly. The Apostle mixed dust with his spittle and anointed the hand, which immediately became whole. Amazed at the miracle, Ananias invited St Mark to his house, listened to him as he proclaimed the Gospel, believed, and was baptized along with his household. Such was Ananias’ zeal for the Gospel that St Mark made him bishop of the Christians in the city. He was the second Bishop of Alexandria.