Isaiah 1.1-20 (6th Hour)

1The vision which Esaias the son of Amos saw, which he saw against Juda, and against Jerusalem, in the reign of Ozias, and Joatham, and Achaz, and Ezekias, who reigned over Judea. 2Hear, O heaven, and listen, O earth: for the Lord has spoken, saying, I have begotten and reared up children, but they have rebelled against me. 3The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know me, and the people has not regarded me. 4Ah sinful nation, a people full of sins, an evil seed, lawless children: you⌃ have forsaken the Lord, and provoked the Holy One of Israel. 5Why should you⌃ be struck any more, transgressing more and more? the whole head is pained, and the whole heart sad. 6From the feet to the head, there is no soundness in them; neither wound, nor bruise, nor festering ulcer are healed: it is not possible to apply a plaister, nor oil, nor bandages. 7Your land is desolate, your cities burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is made desolate, overthrown by strange nations. 8The daughter of Sion shall be deserted as a tent in a vineyard, and as a storehouse of fruits in a garden of cucumbers, as a besieged city. 9And if the Lord of Sabaoth had not left us a seed, we should have been as Sodom, and we should have been made like Gomorrha. 10Hear the word of the Lord, you⌃ rulers of Sodoma; attend to the law of God, you people of Gomorrha. 11Of what value to me is the abundance of your sacrifices? says the Lord: I am full of whole burnt offerings of rams; and I delight not in the fat of lambs, and the blood of bulls and goats: 12neither shall you⌃ come with these to appear before me; for who has required these things at your hands? You⌃ shall no more tread my court. 13Though you⌃ bring fine flour, it is vain; incense is an abomination to me; I can’t bear your new moons, and your sabbaths, and the great day; 14your fasting, and rest from work, your new moons also, and your feasts my soul hates: you⌃ have become loathsome to me; I will no more pardon your sins. 15When you⌃ stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and though you⌃ make many supplications, I will not listen to you; for your hands are full of blood. 16Wash you, be clean; remove your iniquities from your souls before my eyes; cease from your iniquities; 17learn to do well; diligently seek judgment, deliver him that is suffering wrong, plead for the orphan, and obtain justice for the widow. 18And come, let us reason together, says the Lord: and though your sins be as purple, I will make them white as snow; and though they be as scarlet, I will make them white as wool. 19And if you⌃ be willing, and listen to me, you⌃ shall eat the good of the land: 20but if you⌃ be not willing, nor listen to me, a sword shall devour you: for the mouth of the Lord has spoken this.

Genesis 1.1-13 (Vespers)

1In the beginning God made the heaven and the earth. 2But the earth was unsightly and unfurnished, and darkness was over the deep, and the Spirit of God moved over the water. 3And God said, Let there be light, and there was light. 4And God saw the light that it was good, and God divided between the light and the darkness. 5And God called the light Day, and the darkness he called Night, and there was evening and there was morning, the first day. 6And God said, Let there be a firmament in the midst of the water, and let it be a division between water and water, and it was so. 7And God made the firmament, and God divided between the water which was under the firmament and the water which was above the firmament. 8And God called the firmament Heaven, and God saw that it was good, and there was evening and there was morning, the second day. 9And God said, Let the water which is under the heaven be collected into one place, and let the dry land appear, and it was so. And the water which was under the heaven was collected into its places, and the dry land appeared. 10And God called the dry land Earth, and the gatherings of the waters he called Seas, and God saw that it was good. 11And God said, Let the earth bring forth the herb of grass bearing seed according to its kind and according to its likeness, and the fruit tree bearing fruit whose seed is in it, according to its kind on the earth, and it was so. 12And the earth brought forth the herb of grass bearing seed according to its kind and according to its likeness, and the fruit tree bearing fruit whose seed is in it, according to its kind on the earth, and God saw that it was good. 13And there was evening and there was morning, the third day.

Proverbs 1.1-20 (Vespers)

1The Proverbs of Solomon son of David, who reigned in Israel; 2to know wisdom and instruction, and to perceive words of understanding; 3to receive also hard saying, and to understand true justice, and how to direct judgment; 4that he might give subtlety to the simple, and to the young man discernment and understanding. 5For by the hearing of these a wise man will be wiser, and man of understanding will gain direction; 6and will understand a parable, and a dark speech; the saying of the wise also, and riddles. 7The fear of the Lord is the beginning of wisdom; and there is good understanding to all that practise it: and piety toward God is the beginning of discernment; but the ungodly will set at nothing wisdom and instruction. 8Hear, my son, the instruction of your father, and reject not the rules of your mother. 9For you shall receive for your head a crown of graces, and a chain of gold round your neck. 10My son, let not ungodly men lead you astray, neither consent you to them. 11If they should exhort you, saying, Come with us, partake in blood, and let us unjustly hide the just man in the earth: 12and let us swallow him alive, as Hades would, and remove the memorial of him from the earth: 13let us seize on his valuable property, and let us fill our houses with spoils: 14but do you cast in your lot with us, and let us all provide a common purse, and let us have one pouch: 15go not in the way with them, but turn aside your foot from their paths: 16For their feet run to do evil, and are swift to shed blood. 17for nets are not without cause spread for birds. 18For they that are concerned in murder store up evils for themselves; and the overthrow of transgressors is evil. 19These are the ways of all that perform lawless deeds; for by ungodliness they destroy their own life. 20Wisdom sings aloud in passages, and in the broad places speaks boldly.

St Cyril, Archbishop of Jerusalem

He was born in Jerusalem in 315, ordained to the priesthood in 346, and succeeded Maximus as Archbishop of Jerusalem in 350. He was exiled three times by the Arian Emperors Constantius and Valens for his unwavering defense of the Faith. Restored by the Emperor Theodosius, he did not return to the throne, but lived for eight years in peace before reposing in 386.

He was known to all his people as a tireless defender of the poor, and as a great ascetic. He was gentle and humble in his bearing, pale and gaunt from fasting. He struggled throughout his time against the Arian heresy, which had become very strong, claiming the allegiance even of the Emperors. In addition, he lived through the reign of Julian the Apostate, who tried by many means to weaken and undermine the Church and the Christian Faith.

Of St Cyril’s many writings, the best-known are his Catecheses, considered the oldest systematic summary of Christian teaching.

St Ananias (Aninus) the Wonderworker (?)

“Born in Chalcedon, he was little of stature, like Zaccheus, but great in spirit and faith. He denied himself to the world at the age of fifteen and settled near the River Euphrates in a little hut, where he atoned for his sins, and prayed to God, at first with his teacher Mayum and then, after Mayum’s death, alone. By the power of his prayers he filled an empty well with water, healed the sick of various pains and tamed wild beasts. There was a tamed lion with him as his servant. He had insight into distant happenings. When robbers attacked a stylite, Pionius, at some distance from him, and beat him up to such an extent that he decided to come down from his pillar and go to complain to the judges, St Aninus saw his intention in his soul and sent him a letter by means of his lion, telling him to set aside his intention, to forgive his assaulters and to continue in his asceticism. He was inexpressibly generous. The bishop of Neo-Caesarea made a gift to him of a donkey, to ease his carrying of water from the river, but he gave this donkey to some poor man who had complained to him of his poverty. The bishop gave him a second donkey, but he gave that away. Then the bishop gave him a third donkey, not for his own but only to serve as a water-carrier, to be kept and returned. At the time of his death, he saw Moses, Aaron and Or coming to him and calling: ‘Aninus, the Lord is calling you. Get up and come with us.’ This he revealed to his disciples, and gave his spirit to the Lord whom he had served so faithfully. He was 110 years old when he finished his earthly course.” (Prologue)

Saint Nikolai (Velimirovic), Bishop of Ochrid and Zica, Serbia (1956)(March 5 OC)

He has been called ‘The New Chrysostom’ for his many grace-filled sermons and writings.

He was born in 1880 in the Serbian village of Lelich. After attending the Seminary of St Sava in Belgrade, he obtained doctoral degrees from both the University of Berne and Oxford University. In 1919, Archimandrite Nikolai was made Bishop of Zica.

In 1941 Bishop Nikolai was arrested by the Nazis and, after three years’ imprisonment in Ljubostir Vojlovici Monastery, was sent to the infamous Dachau concentration camp along with the Serbian Patriarch Gavrilo. He both witnessed and personally underwent many tortures there until the camp was liberated by the US army in 1945.

After the war he fled Communist-controlled Yugoslavia and emigrated to the United States, where he taught at St Sava’s Seminary, St Vladimir Seminary and St Tikhon seminary. It was at St Tikhon Seminary that he reposed in 1956. His relics rested for awhile at St Sava’s Seminary in Libertyville IL, then were returned to Serbia, where they now reside.

Throughout his adult life, the holy monk and bishop poured forth a steady stream of beautiful homilies and theological and spiritual writings. He is the author of the Prologue from Ochrid, a Slavic Synaxarion. The luminous homilies included therein, one for each day of the year, give a good sample of his inspired writing.

His feast is kept on this day (March 5 OC, March 18 NC) by Orthodox Christians on both the Old and New Calendars.

Note: With the blessing of Bishop Jovan of the Serbian Orthodox Church, Mitrophan Chin is engaged in a project to translate St Nikolai’s Prologue into Chinese. To learn more about this worthy project, see his web site: http://chineseorthodox.n3.net