5Thus says the Lord God, who made the heaven, and established it; who settled the earth, and the things in it, and gives breath to the people on it, and spirit to them that tread on it:
6I the Lord God have called you in righteousness, and will hold your hand, and will strengthen you: and I have given you for the covenant of a race, for a light of the Gentiles:
7to open the eyes of the blind, to bring the bound and them that sit in darkness out of bonds and the prison-house.
8I am the Lord God: that is my name: I will not give my glory to another, nor my praises to graven images.
9Behold, the ancient things have come to pass, and so will the new things which I tell you: yes, before I tell them they are made known to you.
10Sing a new hymn to the Lord: you⌃ who are his dominion, glorify his name from the end of the earth: you⌃ that go down to the sea, and sail upon it; the islands, and they that dwell in them.
11Rejoice, you wilderness, and the villages thereof, the hamlets, and the dwellers in Kedar: the inhabitants of the rock shall rejoice, they shall shout from the top of the mountains.
12They shall give glory to God, and shall proclaim his praises in the islands.
13The Lord God of hosts shall go forth, and crush the war: he shall stir up jealousy, and shall shout mightily against his enemies.
14I have been silent: shall I also always be silent and forbear: I have endured like a travailing woman: I will now amaze and wither at once.
15I will make desolate mountains and hills, and will dry up all their grass; and I will make the rivers islands, and dry up the pools.
16And I will bring the blind by a way that they knew not, and I will cause them to tread paths which they have not known: I will turn darkness into light for them, and crooked things into straight. These things will I do, and will not forsake them.
Genesis 18.20-33 (Vespers)
20And the Lord said, The cry of Sodom and Gomorrha has been increased towards me, and their sins are very great.
21I will therefore go down and see, if they completely correspond with the cry which comes to me, and if not, that I may know.
22And the men having departed thence, came to Sodom; and Abraam was still standing before the Lord.
23And Abraam drew near and said, Wouldest you destroy the righteous with the wicked, and shall the righteous be as the wicked?
24Should there be fifty righteous in the city, will you destroy them? will you not spare the whole place for the sake of the fifty righteous, if they be in it?
25By no means shall you do as this thing is so as to destroy the righteous with the wicked, so the righteous shall be as the wicked: by no means. You that judge the whole earth, shall you not do right?
26And the Lord said, If there should be in Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole city, and the whole place for their sakes.
27And Abraam answered and said, Now I have begun to speak to my Lord, and I am earth and ashes.
28But if the fifty righteous should be diminished to forty-five, will you destroy the whole city because of the five lacking? And he said, I will not destroy it, if I should find there forty-five.
29And he continued to speak to him still, and said, But if there should be found there forty? And he said, I will not destroy it for the forty's sake.
30And he said, Will there be anything against me, Lord, if I shall speak? but if there be found there thirty? And he said, I will not destroy it for the thirty's sake.
31And he said, Since I am able to speak to the Lord, what if there should be found there twenty? And he said, I will not destroy it, if I should find there twenty.
32And he said, Will there be anything against me, Lord, if I speak yet once? but if there should be found there ten? And he said, I will not destroy it for the ten's sake.
33And the Lord departed, when he left off speaking to Abraam, and Abraam returned to his place.
Proverbs 16.17-17.17 (Vespers)
17The paths of life turn aside from evil; and the ways of righteousness are length of life. He that receives instruction shall be in prosperity; and he that regards reproofs shall be made wise. He that keeps his ways, preserves his own soul; and he that loves his life will spare his mouth.
18Pride goes before destruction, and folly before a fall.
19Better is a meek-spirited man with lowliness, than one who divides spoils with the proud.
20He who is skillful in business finds good: but he that trusts in God is most blessed.
21Men call the wise and understanding evil: but they that are pleasing in speech shall hear more.
22Understanding is a fountain of life to its possessors; but the instruction of fools is evil.
23The heart of the wise will discern the things which proceed from his own mouth; and on his lips he will wear knowledge.
24Good words are honeycombs, and the sweetness thereof is a healing of the soul.
25There are ways that seem to be right to a man, but the end of them looks to the depth of hell.
26A man who labors, labors for himself, and drives from him his own ruin.
27But the perverse bears destruction upon his own mouth: a foolish man digs up evil for himself, and treasures fire on his own lips.
28A perverse man spreads mischief, and will kindle a torch of deceit with mischiefs; and he separates friends.
29A transgressor tries to ensnare friends, and leads them in ways that are not good.
30And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evil: he is a furnace of wickedness.
31Old age is a crown of honor, but it is found in the ways of righteousness.
32A man slow to anger is better than a strong man; and he that governs his temper better than he that takes a city.
33All evils come upon the ungodly into their bosoms; but all righteous things come of the Lord.
1Better is a morsel with pleasure in peace, than a house full of many good things and unjust sacrifices, with strife.
2A wise servant shall have rule over foolish masters, and shall divide portions among brethren.
3As silver and gold are tried in a furnace, so are choice hearts with the Lord.
4A bad man hearkens to the tongue of transgressors: but a righteous man attends not to false lips.
5He that laughs at the poor provokes him that made him; and he that rejoices at the destruction of another shall not be held guiltless: but he that has compassion shall find mercy.
6Children's children are the crown of old men; and their fathers are the glory of children. The faithful has the whole world full of wealth; but the faithless not even a farthing.
7Faithful lips will not suit a fool; nor lying lips a just man.
8Instruction is to them that use it a gracious reward; and wherever it may turn, it shall prosper.
9He that conceals injuries seeks love; but he that hates to hide them separates friends and kindred.
10A threat breaks down the heart of a wise man; but a fool, though scourged, understands not.
11Every bad man stirs up strifes: but the Lord will send out against him an unmerciful messenger.
12Care may befall a man of understanding; but fools will meditate evils.
13Whoso rewards evil for good, evil shall not be removed from his house.
14Rightful rule gives power to words; but sedition and strife precede poverty.
15He that pronounces the unjust just, and the just unjust, is unclean and abominable with God.
16Why has the fool wealth? for a senseless man will not be able to purchase wisdom. He that exalts his own house seeks ruin; and he that turns aside from instruction shall fall into mischief.
17Have you a friend for every time, and let brethren be useful in distress; for on this account are they born.
Commemorations
St Cyril, Archbishop of Jerusalem
He was born in Jerusalem in 315, ordained to the priesthood in 346, and succeeded Maximus as Archbishop of Jerusalem in 350. He was exiled three times by the Arian Emperors Constantius and Valens for his unwavering defense of the Faith. Restored by the Emperor Theodosius, he did not return to the throne, but lived for eight years in peace before reposing in 386.
He was known to all his people as a tireless defender of the poor, and as a great ascetic. He was gentle and humble in his bearing, pale and gaunt from fasting. He struggled throughout his time against the Arian heresy, which had become very strong, claiming the allegiance even of the Emperors. In addition, he lived through the reign of Julian the Apostate, who tried by many means to weaken and undermine the Church and the Christian Faith.
Of St Cyril’s many writings, the best-known are his Catecheses, considered the oldest systematic summary of Christian teaching.
St Ananias (Aninus) the Wonderworker (?)
“Born in Chalcedon, he was little of stature, like Zaccheus, but great in spirit and faith. He denied himself to the world at the age of fifteen and settled near the River Euphrates in a little hut, where he atoned for his sins, and prayed to God, at first with his teacher Mayum and then, after Mayum’s death, alone. By the power of his prayers he filled an empty well with water, healed the sick of various pains and tamed wild beasts. There was a tamed lion with him as his servant. He had insight into distant happenings. When robbers attacked a stylite, Pionius, at some distance from him, and beat him up to such an extent that he decided to come down from his pillar and go to complain to the judges, St Aninus saw his intention in his soul and sent him a letter by means of his lion, telling him to set aside his intention, to forgive his assaulters and to continue in his asceticism. He was inexpressibly generous. The bishop of Neo-Caesarea made a gift to him of a donkey, to ease his carrying of water from the river, but he gave this donkey to some poor man who had complained to him of his poverty. The bishop gave him a second donkey, but he gave that away. Then the bishop gave him a third donkey, not for his own but only to serve as a water-carrier, to be kept and returned. At the time of his death, he saw Moses, Aaron and Or coming to him and calling: ‘Aninus, the Lord is calling you. Get up and come with us.’ This he revealed to his disciples, and gave his spirit to the Lord whom he had served so faithfully. He was 110 years old when he finished his earthly course.” (Prologue)
Saint Nikolai (Velimirovic), Bishop of Ochrid and Zica, Serbia (1956)(March 5 OC)
He has been called ‘The New Chrysostom’ for his many grace-filled sermons and writings.
He was born in 1880 in the Serbian village of Lelich. After attending the Seminary of St Sava in Belgrade, he obtained doctoral degrees from both the University of Berne and Oxford University. In 1919, Archimandrite Nikolai was made Bishop of Zica.
In 1941 Bishop Nikolai was arrested by the Nazis and, after three years’ imprisonment in Ljubostir Vojlovici Monastery, was sent to the infamous Dachau concentration camp along with the Serbian Patriarch Gavrilo. He both witnessed and personally underwent many tortures there until the camp was liberated by the US army in 1945.
After the war he fled Communist-controlled Yugoslavia and emigrated to the United States, where he taught at St Sava’s Seminary, St Vladimir Seminary and St Tikhon seminary. It was at St Tikhon Seminary that he reposed in 1956. His relics rested for awhile at St Sava’s Seminary in Libertyville IL, then were returned to Serbia, where they now reside.
Throughout his adult life, the holy monk and bishop poured forth a steady stream of beautiful homilies and theological and spiritual writings. He is the author of the Prologue from Ochrid, a Slavic Synaxarion. The luminous homilies included therein, one for each day of the year, give a good sample of his inspired writing.
His feast is kept on this day (March 5 OC, March 18 NC) by Orthodox Christians on both the Old and New Calendars.
Note: With the blessing of Bishop Jovan of the Serbian Orthodox Church, Mitrophan Chin is engaged in a project to translate St Nikolai’s Prologue into Chinese. To learn more about this worthy project, see his web site: http://chineseorthodox.n3.net