Orthodox Calendar

Sunday, August 9, 1992
Afterfeast of the Transfiguration

Dormition Fast — Wine and Oil are Allowed — Abstain from meat, fish, dairy, and eggs

Scripture Readings

Commemorations

Scripture Readings

Wisdom of Solomon 3.1-9 (Vespers)

1But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them. 2In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery, 3And their going from us to be utter destruction: but they are in peace. 4For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality. 5And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself. 6As gold in the furnace has he tried them, and received them as a burnt offering. 7And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble. 8They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever. 9They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he has care for his elect.

Wisdom of Solomon 5.15-6.3 (Vespers)

15But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High. 16Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord's hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them. 17He shall take to him his jealousy for complete armor, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies. 18He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet. 19He shall take holiness for an invincible shield. 20His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise. 21Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark. 22And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them. 23Yes, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

1Hear therefore, O you⌃ kings, and understand; learn, you⌃ that be judges of the ends of the earth. 2Give ear, you⌃ that rule the people, and glory in the multitude of nations. 3For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.

Wisdom of Solomon 4.7-15 (Vespers)

7But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest. 8For honorable age is not that which stands in length of time, nor that is measured by number of years. 9But wisdom is the gray hair to men, and an unspotted life is old age. 10He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated. 11Yes speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit decieve his soul. 12For the bewitching of naughtiness does obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence does undermine the simple mind. 13He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time: 14For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked. 15This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he has respect to his chosen.

John 20.11-18 (8th Matins Gospel)

11But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb, 12and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

13They asked her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I don’t know where they have laid him.” 14When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus.

15Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” She, supposing him to be the gardener, said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.”

16Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him, “Rabboni!” which is to say, “Teacher!”

17Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”

18Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.

1 Corinthians 1.10-18 (Epistle)

10Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment. 11For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you. 12Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.” 13Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul? 14I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius, 15so that no one should say that I had baptized you into my own name. 16(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.) 17For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn’t be made void. 18For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.

Galatians 5.22-6.2 (Epistle, St Herman)

22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, 23gentleness, and self-control. Against such things there is no law. 24Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.

25If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit. 26Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.

1Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness, looking to yourself so that you also aren’t tempted. 2Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.

Matthew 14.14-22 (Gospel)

14Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them and healed their sick. 15When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.”

16But Jesus said to them, “They don’t need to go away. You give them something to eat.”

17They told him, “We only have here five loaves and two fish.”

18He said, “Bring them here to me.” 19He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the multitudes. 20They all ate and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. 21Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.

22Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

Luke 6.17-23 (Gospel, St Herman)

17He came down with them and stood on a level place, with a crowd of his disciples and a great number of the people from all Judea and Jerusalem and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases, 18as well as those who were troubled by unclean spirits; and they were being healed. 19All the multitude sought to touch him, for power came out of him and healed them all.

20He lifted up his eyes to his disciples, and said: “Blessed are you who are poor, for God’s Kingdom is yours. 21Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. 22Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake. 23Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

Commemorations

Apostle Matthias (1st c.)

He was numbered among the Seventy. Then, when Judas who betrayed Christ had taken his own life, the disciples (120 men and women) convened to choose one who would take his place among the Twelve. They nominated two, Joseph (called Barsabas or Justus) and Matthias, then cast lots. The lot fell to Matthais, who henceforth was numbered among the Twelve (See Acts ch. 1). Accounts of his Apostolate after this vary. According to some, he preached the Gospel in Ethiopia and met his martyrdom there. According to others, after visiting Ethiopia he returned to Judea, where he was tried and condemned by Ananias the High Priest, and stoned to death, then beheaded.

Commemoration of the canonization (1970) of St Herman of Alaska (1837)

His feast day is December 12. Due to the severity of the Alaskan climate, the annual pilgrimage to his relics in Kodiak, Alaska, is in the Summer, around this date.

Holy Martyr Anthony (2nd c.)

A native of Alexandria, he was brought before the pagan governor and tortured for his faith, but would not renounce Christ. Finally he was burned alive, but from the flames he called out: ‘My beloved brethren, do not be enslaved by your bodies, but give thought to your souls, given to you by God and kin to God and to the heavenly powers.’