1Thus says the Lord: From Sion will come forth the Law and the Word of the Lord from Jerusalem. And he will judge among many peoples and rebuke mighty nations in a distant land. For all the peoples will walk, each its own way, while we will walk in the name of the Lord our God for ever. Thus says the Lord Almighty: Listen hills and valleys, foundations of the earth, because the Lord has a controversy with his people; for he will dispute with Israel, saying, ‘My people, what have I done to you? Or how have I grieved you? Or how have I troubled you? Answer me. For I brought you up out of the land of Egypt, and rescued you from the house of slavery, and sent Moses and Aaron before your face. My people, what have your enemies planned against you? Was it not told you, O man, what is good? And what does the Lord seek from you, except to execute judgement, and to love mercy and to be ready to walk with the Lord your God?’ Therefore the Lord will be magnified in strength, and will shepherd his flock in peace, to the extremities of the earth.
1Thus says the Lord: You who thirst, go to the water; and all who have no money, go, buy and eat and drink wine and fat without money or price. For thus says the Lord Almighty to you: My people, draw water with joy from the springs of salvation. And you will say in that day: Praise the Lord, cry his name aloud, declare his glory among the nations, call to mind that his name has been exalted. My people, hear me, and eat good things, and your soul will delight in good things. Attend with your ears and follow my ways. Listen to me and your soul will live among good things. And I will make an eternal covenant with you, and you will call upon me. And when you draw near me, let the impious abandon his ways, and the lawless man his plans; and turn back to me and I will have mercy on you and forgive your sins. For your plans are not as my plans, says the Lord; but as heaven is distant from the earth, so is my way distant from your ways, and your thoughts from my mind. For as rain or snow would come down from heaven and not return there, until it had soaked the earth, and it bring forth and bud and give seed to the sower, and bread for food, so shall my word be, which once it has come from my mouth will not return there until it has accomplished all that I willed; and I will make my ways and my commands succeed. For you will go out with joy, and be taught with gladness; for the mountains and hills will exult as they receive you with joy; and all the trees of the field will clap with their branches; and instead of the briar shall come up the cypress; instead of the nettle shall come up the myrtle; and the Lord shall be for a name and for an eternal sign, says the Lord God, the Holy One of Israel.
Proverbs 9.1-11 (Vespers)
1Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars.
2She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table.
3She has sent forth her servants, calling with a loud proclamation to the feast, saying,
4Whoso is foolish, let him turn aside to me: and to them that lack understanding she says,
5Come, eat of my bread, and drink wine which I have mingled for you.
6Leave folly, that you⌃ may reign for ever; and seek wisdom, and improve understanding by knowledge.
7He that reproves evil men shall get dishonor to himself; and he that rebukes an ungodly man shall disgrace himself.
8Rebuke not evil men, lest they should hate you: rebuke a wise man, and he will love you.
9Give an opportunity to a wise man, and he will be wiser: instruct a just man, and he will receive more instruction.
10The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the counsel of saints is understanding: for to know the law is the character of a sound mind.
11For in this way you shall live long, and years of your life shall be added to you.
Isaiah 43.9-14
(Vespers, St George)
9All the nations are gathered together, and princes shall be gathered out of them: who will declare these things? or who will declare to you things from the beginning? let them bring forth their witnesses, and be justified; and let them hear, and declare the truth.
10Be you⌃ my witnesses, and I too am a witness, says the Lord God, and my servant whom I have chosen: that you⌃ may know, and believe, and understand that I am he: before me there was no other God, and after me there shall be none.
11I am God; and beside me there is no Saviour.
12I have declared, and have saved; I have reproached, and there was no strange god among you: you⌃ are my witnesses, and I am the Lord God,
13even from the beginning; and there is none that can deliver out of my hands: I will work, and who shall turn it back?
14Thus says the Lord God that redeems you, the Holy One of Israel; for your sakes I will send to Babylon, and I will stir up all that flee, and the Chaldeans shall be bound in ships.
Wisdom of Solomon 3.1-9
(Vespers, St George)
1But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.
2In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,
3And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.
4For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.
5And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.
6As gold in the furnace has he tried them, and received them as a burnt offering.
7And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.
8They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.
9They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he has care for his elect.
Wisdom of Solomon 4.7-15
(Vespers, St George)
7But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.
8For honorable age is not that which stands in length of time, nor that is measured by number of years.
9But wisdom is the gray hair to men, and an unspotted life is old age.
10He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.
11Yes speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit decieve his soul.
12For the bewitching of naughtiness does obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence does undermine the simple mind.
13He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time:
14For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked.
15This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he has respect to his chosen.
Luke 12.2-12
(Matins Gospel, St George)
2But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.
3Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.
4“I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
5But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
6“Aren’t five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God.
7But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.
8“I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God;
9but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of God’s angels.
10Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
11When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;
12for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”
Acts 14.6-18 (Epistle)
6they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
7There they preached the Good News.
8At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.
9He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him and seeing that he had faith to be made whole,
10said with a loud voice, “Stand upright on your feet!” He leaped up and walked.
11When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us in the likeness of men!”
12They called Barnabas “Jupiter”, and Paul “Mercury”, because he was the chief speaker.
13The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.
14But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes and sprang into the multitude, crying out,
15“Men, why are you doing these things? We also are men of the same nature as you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;
16who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
17Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”
18Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
Acts 12.1-11
(Epistle, St George)
1Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.
2He killed James, the brother of John, with the sword.
3When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
4When he had arrested him, he put him in prison and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.
5Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
6The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.
7And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.
8The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.”
9And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.
10When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.
11When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”
John 7.14-30 (Gospel)
14But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
15The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”
16Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.
17If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself.
18He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
19Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?”
20The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”
21Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it.
22Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.
23If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?
24Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”
25Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?
26Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?
27However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”
28Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.
29I know him, because I am from him, and he sent me.”
30They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
John 15.17-16.2
(Gospel, St George)
17“I command these things to you, that you may love one another.
18If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
19If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.
20Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.
21But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
22If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
23He who hates me, hates my Father also.
24If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father.
25But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’
26“When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
27You will also testify, because you have been with me from the beginning.
1“I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble.
2They will put you out of the synagogues. Yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers service to God.
Hebrews 2.11-18
(Epistle, Blessing of Waters)
11For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
12saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.”
13Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.”
14Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,
15and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
16For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham.
17Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.
18For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
John 5.1-4
(Gospel, Blessing of Waters)
1After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
2Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.
3In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;
4for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.
Commemorations
Holy Glorious Great-martyr, Victory-bearer and Wonderworker George (303)
“George, this truly great and glorious Martyr of Christ, was born of a father from Cappadocia and a mother from Palestine. Being a military tribune, or chiliarch (that is, a commander of a thousand troops), he was illustrious in battle and highly honored for his courage. When he learned that the Emperor Diocletian was preparing a persecution of the Christians, Saint George presented himself publicly before the Emperor and denounced him. When threats and promises could not move him from his steadfast confession, he was put to unheard-of tortures, which he endured with great bravery, overcoming them by his faith and love towards Christ. By the wondrous signs that took place in his contest, he guided many to the knowledge of the truth, including Queen Alexandra, wife of Diocletion, and was finally beheaded in 296 in Nicomedia.” (Great Horologion) The Empress Alexandra, along with a pagan priest who confessed Christ due to George’s witness, were executed together with the Great Martyr. St Alexandra is commemorated on April 21/May 4.
Neither the Great Horologion nor the Prologue, nor the Church’s services to St George, mention the most popular story of St George, his slaying of a dragon. Though many icons of the Saint show him mounted on horseback, slaying a dragon with a spear, the story is thought by many to be legendary, and the dragon in the icon symbolic.