Orthodox Calendar

Dec. 13, 2026
28th Sunday after Pentecost

Nativity Fast — Fish, Wine and Oil are Allowed

Feasts

  • Sunday of the Forefathers
  • Repose Ven. Herman of Alaska, Wonderworker of All America

Commemorations

  • Martyrs Eustratius, Auxentius, Eugene, Mardarius, and Orestes at Sebaste
  • Holy Virgin Maryr Lucy of Syracuse (304)

Scripture Readings (KJV)

Wisdom of Solomon 3.1-9 (Vespers)

1But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

2In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

3And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.

4For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.

5And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.

6As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

7And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

8They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.

9They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

Wisdom of Solomon 5.15-6.3 (Vespers)

15But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High.

16Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord’s hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.

17He shall take to him his jealousy for complete armour, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies.

18He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

19He shall take holiness for an invincible shield.

20His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

21Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark.

22And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.

23Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

1Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.

2Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.

3For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.

Wisdom of Solomon 4.7-15 (Vespers)

7But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.

8For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years.

9But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.

10He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

11Yea speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul.

12For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.

13He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time:

14For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked.

15This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.

Luke 24.36-53 (6th Matins Gospel)

36And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. 37But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. 38And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? 39Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. 40And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. 41And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? 42And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. 43And he took it, and did eat before them. 44And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me. 45Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, 46And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: 47And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. 48And ye are witnesses of these things.

49And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

50And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. 51And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. 52And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: 53And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Colossians 3.4-11 (Epistle, Forefathers)

4When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

5Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: 6For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience: 7In the which ye also walked some time, when ye lived in them. 8But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. 9Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; 10And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: 11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Galatians 5.22-6.2 (Epistle, St Herman)

22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, 23Meekness, temperance: against such there is no law. 24And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts. 25If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 26Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

1Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. 2Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.

Luke 14.16-24 (Gospel, Forefathers)

16Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many: 17And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. 18And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. 19And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused. 20And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. 21So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. 22And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. 23And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. 24For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

Luke 6.17-23 (Gospel, St Herman)

17And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases; 18And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed. 19And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

20And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God. 21Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. 22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake. 23Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

Commemorations

St Herman, Wonderworker of Alaska (1836). First Martyrs of America Juvenaly (1796) and Peter the Aleut (1815 )

St Herman, for many the Patron of North America, was born near Moscow around 1756 to a pious merchant family, and entered monastic life at the age of sixteen, at the Trinity - St Sergius Lavra near St Petersburg. While there he was attacked by a cancer of the face, but the Mother of God appeared to him and healed him completely. He was tonsured a monk in 1783 with the name of Herman (a form of Germanos), and was received into Valaam Monastery on Lake Ladoga. After some time, he was allowed to withdraw to the life of a hermit in the forest, and only came to the monastery for feast days.

In 1793, in response to a request by the Russian-American Commercial Company for missionaries to Alaska, Valaam Monastery was told to select a company of its best monks to travel to America. Eight were chosen, of whom the hermit Herman was one. The company crossed all of Siberia and , almost a year later, first saw Kodiak Island in September 1794. The missionaries set about their work, and found the native Aleut people so receptive to the Gospel of Christ that in the first year about 7,000 were baptized and 1,500 marriages performed.

Despite severe hardships, the missionaries covered huge distances, on foot and in small boats, to reach the scattered fishing settlements of the Aleuts. In general they found a warm reception, but many of the pagan shamans opposed their message and sometimes stirred up the people against them. It was thus that the Priest-monk Juvenaly was killed in 1796, becoming the First Martyr of North America.

Despite such opposition, the missionaries’ major difficulty was with the Russian traders and settlers, who were in the habit of exploiting the Aleuts as they wished, and who had oppressed and disgusted the native people with their immoral behavior. When the missionaries came to the defense of the natives, they were repaid with the opposition of the Russian-American company, whose leadership put countless obstacles in the path of their work. In time, several of the company died at sea, and several more abandoned the mission in discouragement, leaving the monk Herman alone.

He settled on Spruce Island near Kodiak, and once again took up the hermit’s life, dwelling in a small cabin in the forest. He spent his days in prayer and mission work, and denied himself every fleshly comfort: he fasted often and lived on a diet of blackberries, mushrooms and vegetables (in Alaska!!). Despite these privations, he founded an orphanage and a school for the natives of the island, cared for the sick in epidemics, and built a chapel where he conducted divine services attended by many. (He was not a priest, but God made up the lack in miraculous ways: at Theophany, Angels descended to bless the waters of the bay, and the Saint would use the holy water to heal the sick). Asked if he was ever lonely or dejected in his solitude, and replied: “I am not alone; God is here as everywhere, and the Angels too. There is no better company.”

Saint Herman reposed in peace on Spruce island, at the age of eighty-one, in 1836. At the moment of his departure, his face was radiant with light, and the inhabitants nearby saw a pillar of light rising above his hermitage. His last wish was to be buried on Spruce Island. When some of his well-intended disciples attempted to take his relics back to Kodiak to be buried from the church there, a storm rose up and continued unabated until they had abandoned the plan and buried him as he desired. He was officially glorified in 1970, the first canonized American Saint.

Saint Peter was a young Aleut convert to the Orthodox faith. In 1812 the Russian- American Company set up a post in California, where Russians and Aleuts farmed and traded to supply the needs of the Alaskans; Peter was one of these. The Spanish, who at the time ruled California, suspected the Russians of territorial ambitions, and in 1815 captured about twenty Orthodox Aleuts and took them to San Francisco. Fourteen of these were put to torture in an effort to convert them to the Roman Catholic faith. All refused to compromise their faith, and Peter and a companion were singled out for especially vicious treatment: Peter’s fingers, then hands and feet, were severed, and he died from loss of blood, still firm in his confession. The Latins were preparing the same fate for the others when word came that they were to be transferred; eventually they returned to Alaska. When he heard a first-hand account of Peter’s martyrdom, Saint Herman crossed himself and said “Holy New Martyr Peter, pray to God for us!” Saint Peter the Aleut is the first recognized Saint of American birth.

St Herman appears several times on the Church’s calendar. The Synaxis of St Herman and the American Protomartyrs is celebrated today. St Herman is commemorated on November 15, the day of his repose; but (partly because pilgrimage to Alaska is so difficult in the winter) the day of his glorification, July 27 / August 9 is kept there as his primary feast day.

Following is a fragment of a conversation between St Herman and some officers of a Russian ship, recorded by his disciple Yanovsky; it includes perhaps the most familiar quotation from St Herman.

“But do you love God?” asked the Elder. And all answered: “Of course we love God. How can we not love God?” “And I, a sinner, have tried to love God for more than forty years, and I cannot say that I perfectly love Him,” answered Father Herman, and began to explain how one must love God. “If we love someone,” he said, “then we always think of that one, we strive to please that one; day and night our heart is preoccupied with that object. Is it in this way, gentlemen, that you love God? Do you often turn to Him, do you always remember Him, do you always pray to Him and fulfill His Holy commandments?” We had to admit that we did not. “For our good, for our happiness,” concluded the Elder, “at least let us give a vow to ourselves, that from this day, from this hour, from this minute, we shall strive above all else to love God and to do His Holy Will!”

Saint Herman is also commemorated on December 12.

Martyrs Eustratius, Auxentius, Eugene, Mardarius, and Orestes at Sebaste

“These five courageous men shone like five resplendent stars in the dark days of the anti-Christian Emperors Diocletian and Maximian. St Eustratius was a Roman general in the city of Satalios, Eugene was one of his comrades in arms and Orestes likewise a respected soldier. Auxentius was a priest and Mardarius a simple citizen who came, like Eustratius, from the town of Aravraca. The imperial governors, Lysias and Agricola, tortured Auxentius first as he was a priest. Beholding the innocent suffering of the Christians, Eustratius presented himself before Lycias and declared that he also was a Christian. While Eustratius was being tortured, Eugene stood up before the judge and cried out: ‘I am a Christian too, Lycias!’ When they were driving Eustratius and the other martyrs through the town, Mardarius saw them from the roof of his house, and he took leave of his wife and two frail daughters and hastened after them, shouting into the faces of their tormentors: ‘I am a Christian too, like the Lord Eustratius!’ Orestes was a young and handsome soldier, who stood head and shoulders above all the other soldiers. One day, when he was at target practice in Lycias’s presence, the Cross he was wearing fell from his breast, and Lycias realised that he was a Christian. Orestes openly confessed his faith, and was martyred with the others. Auxentius was beheaded, Eugene and Mardarius died under torture, Orestes was exposed on a red-hot iron grid and Eustratius died in a flaming furnace. St Blaise (see Feb. 11th) gave Communion to St Eustratius in prison before his death. Their relics were later taken to Constantinople, and are preserved in the church dedicated to them — The Holy Five Companions. They were seen alive in that church, and St Orestes appeared to St Dimitri of Rostov (see Oct. 28th). A beautiful prayer by St Eustratius is extant, which is read at the Midnight Service on Saturdays: ‘I glorify Thy majesty, 0 Lord for Thou hast regarded my lowliness and hast not shut me up in the hands of my enemies, but hast saved my soul from want…’. ” (Prologue)

Holy Virgin Maryr Lucy of Syracuse (304)

During Diocletian’s persecutians, the Christian maiden Lucy went with her mother on pilgrimage to the tomb of St Agatha (February 5), to pray for her mother’s healing from an ailment. Saint Agatha appeared to Lucy in a dream and said ‘Lucy, my sister, why do you ask from me what your own faith can obtain? Your mother is healed. You will soon be the glory of Syracuse as I am of Catania.’ Lucy’s mother was healed from that day, and Lucy determined to consecrate herself entirely to God. She broke off an engagement to a nobly-born young man and gave her large dowry of land and jewels to the poor. Her would-be husband angrily denounced her as a Christian to the Governor of Syracuse.

At the tribunal, Lucy firmly confessed her faith in Christ and refused to make sacrifice to the gods. The Governor ordered that she be placed in a brothel, but his minions were unable to move her from the place where she stood, even when they tied her with ropes and attempted to drag her with oxen. The Governor asked what witchcraft she used, to which she answered ‘I do not use witchcraft — it is the power of God that is with me. Bring ten thousand of your men if you wish; they will not be able to move me unless God wills it.’ The men then lit a fire around her, but it did not harm her. Finally they beheaded her where she stood. With her last words, she predicted the deaths of Maximian and Diocletian, and the coming of peace to the Church.